Интервью Седрика Бикслер-Завалы для Eye Weekly. 16 января, 2008 года Интервью — Chris Bilton; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; Официальная история, стоящая за последним альбомом The Mars Volta, «The Bedlam In Goliath», включает в себя проклятую доску Оуиджу (доска для спиритических сеансов — прим.пер.), которую гитарист Омар Родригес-Лопес купил в Иерусалиме в […]
Автор: d-fens
Фотографии by Tim Galae © 2006 Оригинал Интервью: KATARZYNA ‘NINa’ GÓRNISIEWICZ перевод: metronome charisma
Оригинал\Source: Antenna.nu Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX
Оригинал\Source: soundclick.com Перевод: metronome charisma + ALuserX CODS были созданы чуваками с именами Ripchord, NTL, и Von Boc в 2001 году. На сотрудничество повлияли такие индастриал-группы как KMFDM, Ministry и NineInchNails. Первый независимый релиз, «IndoorRecess» вышел в январе 2004 года на лейбле ForaNatioN. Он включал в себя 10 треков и был сведен, записан и спродюсирован на звукозаписывающей […]
Оригинал: [Antenna.nu] Интервью: Lolk Перевод: meronom charisma Редактирование: ALuserX Прошлые беседы с норвежцем Корнелиусом Якхеллном всегда оказывались неоспоримым удовльствием, и с тех пор, как загадочный музыкант/композитор/писатель-романист у всех на устах с выпуском релизов и Solefald, и Sturmgeist, мне было трудно избежать еще одного разговора с ним. По традиции, серьезные вопросы идут рука об руку с […]
TAMA Artist Интервью с Джоном Долмаяном, 15.09.2006 Пятница, 15 сентября 2006 Оригинал\Source: TamaDrums.co.jp Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX
Интервью Сонни Кей для LA Recrod Оригинал\Source: LA Record LA. RECORD 29 декабря 2005 года Перевод — metronome charisma; SONNY KAY: FAST TIMES AT GSL HIGHСонни Кей основал Gold Standard Laboratories в 1993м году, и всё это вылилось в товарищество с Омаром Родригес-Лопесом из The Mars Volta. Лейбл (после постоянного «до востребования» в Сан-Диего и Сан-Франциско) […]
ru | переводы
Перевод интервью с Ларсом Недландом (a.k.a. Лазарь) Solefald\Borknagar\Age Of Silence (2005 год)
Оригинал\Source: Antenna.nu Интервью — Lolk Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX Норвежский музыкант Ларс Аре Недланд, также известный как Лазарь, — движущая сила таких групп как Solefald, Age Of Silence и Borknagar, более того — он одалживает свой талант череде других групп родной сцены. Прославившийся своим Хаммонд-звучанием, Лазарь является не только вокалистом, но и барабанщиком, […]
Оригинал\Source: TrollMusic.net Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX На самом деле, языческий метал в Германии во многих случаях либо становится псевдо-романтическим средневековым цирком, или даже политическим инструментом правых. Если вам нужны впечатляющее и страстное искусство, ищите его где угодно, будь то восточная Европа, Ирландия, или Норвегия. Норвегия? Да, родная страна Solefald, которые до сих […]
Оригинал\Source: Nocturnalhorde.com Интервью — Anders; Перевод — metronome charisma; Редактирование — ALuserX; Я был очень взволнован, когда впервые услышал о Sturmgeist, сольном проекте Корнелиуса фон Якхеллна из Solefald. Когда я впервые услышал альбом, я был слегка удивлен. Индастриал-метал с явным влиянием трешового блэк-метала — довольно цепляюще, но все же странно. После нескольких прослушиваний, альбом запал […]
