Интервью для Record Store Day. Record Store Day update: Вопросы и ответы с Омаром Родригес-Лопесом. 16 апреля 2010 года — — Интервью Doug Pullen; — — Перевод с английского – metronome charisma; — — оригинал можно найти [ЗДЕСЬ];
Рубрика: Тексты
Здесь находятся мои труды в письменной форме.
Wired.com — Интервью с Омаром ЗВУКОВОЙ АРХИТЕКТОР THE MARS VOLTA ВЛИВАЕТСЯ В ИНДИ-КИНО 4 февраля 2010 — — Статья Скотта Тхилла; — — Перевод с английского – metronome charisma; — — оригинал можно найти [ЗДЕСЬ]; Омар Родригес-Лопес, мастер звука арт-рок группы The Mars Volta – гитарный Бог, которого стоит бояться. Во вторник премьера его режиссерского дебюта, “The […]
Эксклюзивное интервью с новым барабанщиком “The Mars Volta” Дэйвом Элитчем Октябрь 2009 года Интервью — Mike Dolbear; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; После шокирующей новости о том, что 23 октября The Mars Volta расстались со своим барабанщиком Томасом Придженом всего за несколько минут до начала концерта, многие поклонники группы подумали, что тур […]
Источник / Source: http://www.avantgarde-metal.com/content/stories2.php?id=124 http://www.avantgarde-metal.com/content/stories2.php?id=125 Публикуется с разрешения администрации сайта www.avantgarde-metal.com! 21.10.2009 / 22:28:10 Интервью — Tentakel P. Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX Корнелиус фон Якхеллн действительно является очень интересной личностью. Наиболее известный тебе, дорогой читатель, как один из двух умов группы SOLEFALD, он также подарил нам STURMGEST и G.U.T., участвовал в бесчисленном […]
Интервью Томаса Приджена для GuitarCenter. 10 апреля, 2008 года Интервью Кайла Роджерса; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; Возвращаясь назад в 1993й год, в Guitar Center в Окланде, Томас Приджен стал основоположником того, что сейчас является легендой. В возрасте девяти лет, он выиграл желанное звание «Guitar Center Drum-Off Grand Champion». В следующем году, […]
В роскошном лондонском отеле фронтмэн System Of A Down \ соло артист Серж Танкян сидит рядом вокалистом Седриком Бикслер-Завала и гитаристом Омаром Родригесом-Лопесом – основателями современной прог-рок группы The Mars Volta. Три старых друга собрались, чтобы обменяться историями и обсудить достоинства сложной музыки, в то время, как фотограф кружит возле них, как акула, делая снимки […]
Интервью журналу Skinnie; февраль 2008 года Оригинал\Source: SkinnieMagazine.com Интервью — Бретт «Felix» Улери Перевод – metronome charisma;
Интервью для A.V.Club Оригинал\Source: AVClub.com Интервью Стивена Хайдена; Перевод — metronome charisma; 30 января, 2008 год
Интервью Седрика Бикслер-Завалы для Eye Weekly. 16 января, 2008 года Интервью — Chris Bilton; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; Официальная история, стоящая за последним альбомом The Mars Volta, «The Bedlam In Goliath», включает в себя проклятую доску Оуиджу (доска для спиритических сеансов — прим.пер.), которую гитарист Омар Родригес-Лопес купил в Иерусалиме в […]
Фотографии by Tim Galae © 2006 Оригинал Интервью: KATARZYNA ‘NINa’ GÓRNISIEWICZ перевод: metronome charisma
