В 2012 году, когда мне очень сильно нравилась группа Circus Of Dead Squirrels, мне удалось пообщаться с ее фронтменом, Мэттом Фораном.
Метка: Pancho Ripchord
Интервью 2011 года. Автор интервью — Seriah Azkath Перевод — charisma & ALuserX
ru | переводы
Перевод интервью с Мэттом Форманом (a.k.a. Pancho Ripchord), Circus Of Dead Squirrels (03.03.2011)
Интервью — ClaudiaEhrhardt Оригинал\Source ice-vajal.com Перевод — metronome charisma и ALuserX; Circus Of Dead Squirrels- одна из тех групп, что не следуют моде, и не боится критики. Своим альбомом «Operation Satan» они удовлетворят далеко не всех. Но они твердо стоят на земле, и даже пытаются сделать что-то — пускай не крупномасштабное — чтобы изменить мир. Пришло […]
Фотографии by Tim Galae © 2006 Оригинал Интервью: KATARZYNA ‘NINa’ GÓRNISIEWICZ перевод: metronome charisma
Оригинал\Source: soundclick.com Перевод: metronome charisma + ALuserX CODS были созданы чуваками с именами Ripchord, NTL, и Von Boc в 2001 году. На сотрудничество повлияли такие индастриал-группы как KMFDM, Ministry и NineInchNails. Первый независимый релиз, «IndoorRecess» вышел в январе 2004 года на лейбле ForaNatioN. Он включал в себя 10 треков и был сведен, записан и спродюсирован на звукозаписывающей […]
ru | переводы
Перевод интервью с Мэттом Фораном (a.k.a. Pancho Ripchord) Circus Of Dead Squirrels (21.09.2004)
Оригинал\Source: beowolfproductions.com Интервью — Burt Wolf Перевод — metronome charisma \ ALuserX Интервью взял Burt Wolf у Matt Foran, вокалиста группы CIRCUS OF DEAD SQUIRRELS. 21 сентября 2004.
