ru | переводы

Интервью с Омаром и Седриком из The Mars Volta (02.10.2002)

The Mars Volta — — интервью Barney Rebel; — — перевод с английского – metronome charisma; — — оригинал — [ЗДЕСЬ]; Новый альбом, что убило ATDI, и многое другое… Интервью провёл Джастин Вагнер. Заснято на видео — Kevchino, среда, 2 октября, 2002 год, за стенами Living Room.

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Омаром и Седриком (At The Drive-In) (01.08.2000)

Оригинал\Source — LineAndInk BOTTOM OF THE HILL, SF ВТОРНИК, 1 АВГУСТА 2000 ГОДА Интервью Макса Сейдмана; Перевод — metronome charisma; Известные как инди-рокеры, играющие мощную музыку, и группа безумно скачущая по сцене во время своих выступлений, At The Drive-In выступают на разогреве таких групп как Rage Against The Machine. Зрители, предпочитающие мейнстримовую музыку, должны были […]

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Омаром и Тони (At The Drive-In) (24.05.1999)

Оригинал\Source: Buddyhead.com Интервью — Райан Перевод — metronome charisma Интервью сексуального Райана (и Гейбом в роли случайного наблюдателя) прямо перед клубом Troubadour в ночь понедельника, 24го мая 1999го года. Я задал Омару и Тони несколько вопросов перед их выступлением в забитом под завязку клубе в Голливуде. Я очень люблю At The Drive-In и мне следовало […]

Continue Reading