System Of A Down / Интервью с Джоном Долмаяном, 2002 Оригинал\Source: GuitarCenter.com Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX Вскоре после того, как System of a Down выпустили свой последний релиз, «Steal this Album!», барабанщик группы, Джон Долмаян уделил нам немного времени, чтобы поговорить о своём оборудовании, музыкальных влияниях группы и покупках в Guitar Center.
Рубрика: переводы
Здесь находятся мои переводы.
The Mars Volta — — интервью Barney Rebel; — — перевод с английского – metronome charisma; — — оригинал — [ЗДЕСЬ]; Новый альбом, что убило ATDI, и многое другое… Интервью провёл Джастин Вагнер. Заснято на видео — Kevchino, среда, 2 октября, 2002 год, за стенами Living Room.
СЕКРЕТЫ СОЛНЦА — THE MARS VOLTA В КОСМОСЕ И ВО ВРЕМЕНИ Статья Сорины Диаконеску; Перевод — metronome charisma; Статья взята с официального сайта The Mars Volta
Оригинал\Source: Buddyhead.com Интервью Аарона Икаруса и Тревиса Келлера Фотографии Тревиса Келлера Перевод — metronome charisma
Оригинал\Source: http://www.myspace.com/crazedapathy/blog STRENGTHMAG.COM SNOWBOARD CULTURE Издание 22 Интервью Квентина Хоскинса. At The Drive-In являются относительно столь же идеальной молодой рок-группой, как вы могли себе вообразить; группа энергичных, вдохновлённых молодых людей из маленького Техасского города Эль Пасо, которые воплотили в себе образ мечты рок-н-ролла. С их зловещих начал, At The Drive-In и до наших дней остаются группой […]
MEAN MAGAZINE *MEANBEAT AT THE DRIVE-IN Интервью Иана Гента Перевод — metronome charisma; At The Drive-In начались в 1994 году с поющего Седрика и Джима-гиатриста. Далее расклад увеличился и группа стала включать в себя гитариста Омара, барбанщика Тони и басиста Пола. Они выпустили свою первую семидюймовую пластинку на студенческие сбережения Джима и с тех пор […]
Оригинал\Source: http://www.myspace.com/crazedapathy/blog HECLER SNO//SK8//SND Интервью — Шаун Кенней и Джефф Грос; Перевод — metronome charisma; Если дерево может расти в Бруклине, то группы могут цвести в Эль Пасо. At The Drive-In были созданы как раз в этом маленьком протянувшемся-с-запада-на-восток-пятнышке-на-карте-которое-означает-границу-штата-Техас-слава-Богу-мы-уже-почти-там. Они жили и играли там до недавнего времени, а затем переехали в Лос-Анджелес. Нельзя сказать, чтобы они […]
System Of A Down — не совсем для народа / Интервью с Дароном Малакяном, 2000 Источник\Source: Guitar.com Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX Гитарист System Of A Down Дарон Малакян не общительный человек, и тот факт, что его группа провела последние два года после релиза одноимённого дебютного альбома, играя музыку перед нескончаемым потоком публики в […]
Интервью с Джоном Долмаяном / Обзор барабанной установки TAMA Swingstar Источник\Source: TamaDrum.co.jp Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX
Оригинал\Source — LineAndInk BOTTOM OF THE HILL, SF ВТОРНИК, 1 АВГУСТА 2000 ГОДА Интервью Макса Сейдмана; Перевод — metronome charisma; Известные как инди-рокеры, играющие мощную музыку, и группа безумно скачущая по сцене во время своих выступлений, At The Drive-In выступают на разогреве таких групп как Rage Against The Machine. Зрители, предпочитающие мейнстримовую музыку, должны были […]
