ru | переводы

Перевод интервью с Ларсом Недландом (a.k.a. Лазарь) из Solefald (2010)

Оригинал\Source: Lords Of Metal.nl Интервью: Roel de Haan Перевод: metronome charisma Редактирование: ALuserX Solefald возвращаются! После двух исландских саг они выпустили свой новый альбом Norrn Livskunst — свой взгляд на ранние периоды существования норвежской нации, и сделали это, как всегда, по-своему. Беспокойным, сложным и ярким. Немного странно, но приятно. Lords Of Metal послали несколько вопросов о […]

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Ларсом Недландом (a.k.a. Лазарь) Solefald\Borknagar\Age Of Silence (2005 год)

Оригинал\Source: Antenna.nu Интервью — Lolk Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX Норвежский музыкант Ларс Аре Недланд, также известный как Лазарь, — движущая сила таких групп как Solefald, Age Of Silence и Borknagar, более того — он  одалживает свой талант череде других групп родной сцены. Прославившийся своим Хаммонд-звучанием, Лазарь является не только вокалистом, но и барабанщиком, […]

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Ларсом и Корнелиусом (Solefald) (09.2005)

Оригинал\Source: TrollMusic.net Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX На самом деле, языческий метал в Германии во многих случаях либо становится псевдо-романтическим средневековым цирком, или даже политическим инструментом правых. Если вам нужны впечатляющее и страстное искусство, ищите его где угодно, будь то восточная Европа, Ирландия, или Норвегия. Норвегия? Да, родная страна Solefald, которые до сих […]

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Ларсом и Корнелиусом из Solefald (март 2004 года)

Оригинал\Source: CenturyMedia.de Интервью: Century Media Records Перевод: metronome charisma Редактирование: ALuserX 1. Прежде всего, что означает название «Solefald» — по крайней мере для вас? Оно, должно быть, своего рода «самодельное», потому что подобного слова вроде как нет в норвежском.

Continue Reading