ru | переводы

Перевод интервью с Тони, Полом и Джимом из At The Drive-In (2001?)

Оригинал\Source: http://www.myspace.com/crazedapathy/blog HECLER SNO//SK8//SND Интервью — Шаун Кенней и Джефф Грос; Перевод — metronome charisma; Если дерево может расти в Бруклине, то группы могут цвести в Эль Пасо. At The Drive-In были созданы как раз в этом маленьком протянувшемся-с-запада-на-восток-пятнышке-на-карте-которое-означает-границу-штата-Техас-слава-Богу-мы-уже-почти-там. Они жили и играли там до недавнего времени, а затем переехали в Лос-Анджелес. Нельзя сказать, чтобы они […]

Continue Reading

ru | переводы

Перевод интервью с Омаром и Тони (At The Drive-In) (24.05.1999)

Оригинал\Source: Buddyhead.com Интервью — Райан Перевод — metronome charisma Интервью сексуального Райана (и Гейбом в роли случайного наблюдателя) прямо перед клубом Troubadour в ночь понедельника, 24го мая 1999го года. Я задал Омару и Тони несколько вопросов перед их выступлением в забитом под завязку клубе в Голливуде. Я очень люблю At The Drive-In и мне следовало […]

Continue Reading