Интервью Томаса Приджена для GuitarCenter. 10 апреля, 2008 года Интервью Кайла Роджерса; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; Возвращаясь назад в 1993й год, в Guitar Center в Окланде, Томас Приджен стал основоположником того, что сейчас является легендой. В возрасте девяти лет, он выиграл желанное звание «Guitar Center Drum-Off Grand Champion». В следующем году, […]
Рубрика: переводы
Здесь находятся мои переводы.
В роскошном лондонском отеле фронтмэн System Of A Down \ соло артист Серж Танкян сидит рядом вокалистом Седриком Бикслер-Завала и гитаристом Омаром Родригесом-Лопесом – основателями современной прог-рок группы The Mars Volta. Три старых друга собрались, чтобы обменяться историями и обсудить достоинства сложной музыки, в то время, как фотограф кружит возле них, как акула, делая снимки […]
Интервью журналу Skinnie; февраль 2008 года Оригинал\Source: SkinnieMagazine.com Интервью — Бретт «Felix» Улери Перевод – metronome charisma;
Интервью для A.V.Club Оригинал\Source: AVClub.com Интервью Стивена Хайдена; Перевод — metronome charisma; 30 января, 2008 год
Интервью Седрика Бикслер-Завалы для Eye Weekly. 16 января, 2008 года Интервью — Chris Bilton; Перевод с английского – metronome charisma; Оригинал\Source можно найти [ЗДЕСЬ]; Официальная история, стоящая за последним альбомом The Mars Volta, «The Bedlam In Goliath», включает в себя проклятую доску Оуиджу (доска для спиритических сеансов — прим.пер.), которую гитарист Омар Родригес-Лопес купил в Иерусалиме в […]
Фотографии by Tim Galae © 2006 Оригинал Интервью: KATARZYNA ‘NINa’ GÓRNISIEWICZ перевод: metronome charisma
Оригинал\Source: Antenna.nu Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX
Оригинал\Source: soundclick.com Перевод: metronome charisma + ALuserX CODS были созданы чуваками с именами Ripchord, NTL, и Von Boc в 2001 году. На сотрудничество повлияли такие индастриал-группы как KMFDM, Ministry и NineInchNails. Первый независимый релиз, «IndoorRecess» вышел в январе 2004 года на лейбле ForaNatioN. Он включал в себя 10 треков и был сведен, записан и спродюсирован на звукозаписывающей […]
Оригинал: [Antenna.nu] Интервью: Lolk Перевод: meronom charisma Редактирование: ALuserX Прошлые беседы с норвежцем Корнелиусом Якхеллном всегда оказывались неоспоримым удовльствием, и с тех пор, как загадочный музыкант/композитор/писатель-романист у всех на устах с выпуском релизов и Solefald, и Sturmgeist, мне было трудно избежать еще одного разговора с ним. По традиции, серьезные вопросы идут рука об руку с […]
TAMA Artist Интервью с Джоном Долмаяном, 15.09.2006 Пятница, 15 сентября 2006 Оригинал\Source: TamaDrums.co.jp Перевод — metronome charisma Редактирование — ALuserX
